少なくとも50人の移民が半強制収容所で死亡しているのが発見される

緊急隊員が現場を調査したところ、南西側でトラクタートレーラーの中で移民46人が死亡しているのが発見された。

月曜夜、サウスウェストサイドの低木地帯でトラクタートレーラーの中で46人の移民が死亡しているのが発見された。

メキシコのマルセロ・エブラルド外相は火曜朝、リグ内でまだ生きているのが発見されたさらに4人が死亡し、死者数は50人になったと発表した。

エバルド氏はツイートで、死者にはメキシコからの移民22人、グアテマラからの移民7人、ホンジュラスからの移民2人が含まれていると述べた。残りはまだ特定中です。

新たな死者は、法執行当局がラックランド空軍基地近くのキンタナ通りでトラクタートレーラーの中に100人近くの人がいるのを発見した後に発生した。ラックランド空軍基地は不法投棄されたゴミや壊れた家具で荒廃した荒涼とした地域で、近くには少なくとも1つの回収ヤードがある。 46人が現場で死亡が確認された。

人間の密航業者は、移民を降ろすために、キンタナ道路のそのセクションのような人口のほとんどいない地域を好みます。サンアントニオには州間高速道路 10 号線が東から西に、州間高速道路 35 号線が南北に走り、密入国の主要な交差点となっています。

救急隊員は16人を治療のために地域の病院に搬送した。その内訳は成人12人と、10代と思われる小児患者4人だった。フッド氏は、現場で治療した患者（男性も女性も）は「触ると熱かった」と語った。

地元の病院関係者らによると、患者のうち少なくとも５人は火曜日時点でも重篤な状態が続いている。

これはカルーセルです。「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

サンアントニオ市長のロン・ニーレンバーグは、2022年6月27日月曜日、サンアントニオのキンタナ・ロードとカシンでセミトレーラーの中で46人が死亡した現場の悲劇について語った。

アドリアナ・ロシャ・ガルシア市議会議員は、2022年6月27日月曜日、サンアントニオのキンタナ・ロードとカシンのセミトレーラー内で46人もの人が死亡した状況をスペイン語で説明し、懸念を示した。

フランシスコ会司祭のセラフィル・ブデホ神父（右）、ドナルド・ランク神父とラジャウ・ジェロン神父は、キンタナ・ロードとカシン・ドライブ近くのトラクタートレーラーで46人の遺体が発見された現場で祈り、支援を申し出る。

緊急隊員が現場を調査したところ、南西側でトラクタートレーラーの中で移民46人が死亡しているのが発見された。

サンアントニオのサウスウェストサイドでトラクタートレーラー内で移民46人が死亡しているのが発見された線路の近くに人々が集まる。

サンアントニオ消防署長チャールズ・フッド氏によると、生存者の多くは熱中症や熱疲労に苦しんでいたという。トラック内に水が浸入した形跡はなかった。

月曜日のサンアントニオの気温は100度近くで推移しました。フッド氏によると、リグの後部は冷却されていたが、救急隊員が入ったときには空調装置は見えなかったという。

ある法執行当局者は、トラック内で発見された人の多くはステーキの調味料にまみれており、おそらく密航業者が輸送中の臭いを隠すためだったと火曜日に述べた。

ラレドの国土安全保障捜査担当副特別捜査官を退任したティモシー・タブス氏は、密輸業者は密輸活動を支援するために調味料やその他の物質を使用するのが一般的だと述べた。

サンアントニオでは約46人の移民が死亡した。私たちの祈りは彼らの魂のために主よ、あなたに向けられました。主よ、彼らを憐れんでください。彼らはより良い生活を望んでいた。ユヴァルデの後の主よ、そして今度は、私たちを助けてください！あなたが必要です！とても多くの人が苦しんでいます。神様、神様、神様。

「犬はいくつかの目的で訓練されている。お金の匂いを嗅ぐように訓練されている犬もいるし、麻薬や武器の匂いを嗅ぐように訓練されている犬もいるし、人間の匂いを嗅ぐように訓練されている犬もいる」とタブス氏は語った。「国境警備隊の検問所を通過できるよう、匂いを隠すために調味料を塗るのです。」

ウィリアム・マクマナス警察署長は３人が拘留されていると述べたが、詳細については明らかにしなかった。国土安全保障捜査局の職員が現在、捜査の先頭に立っている。

「HSIサンアントニオはSAPDの支援を受けて調査を開始した」と連邦機関は書面で声明で述べた。「犯罪捜査はまだ続いている。」

これは壊滅的です。私たちの思いは、今日サンアントニオで命を落とした人々の家族に捧げられています。私たちには緊急の行動が必要です。人間の密航組織を解体し、私たちの価値観を反映し、国のニーズを満たす合法的な移民のための拡大された道に置き換える必要があります。 https://t.co/FVDBGFm9Oh

一方、サンアントニオ警察署はHSIと連携し、火曜日の朝、最初の対応要員が到着する前にトラクター・トレーラーから逃げた可能性のある犠牲者を発見するために、キンタナ・ロード近くにK-9犬を再配備した。

法執行当局は、一部の移民が現場から逃走し、周辺地域で死亡した可能性があると懸念した。

米国のホンジュラス移民団体フエルサ・カトラチャのアレックス・セルガド氏は現場で、「死者の衣服に我が国の紋章や記章が付いていたため、当局者らから死者の一部がホンジュラス人である可能性があるとの情報があった」と述べた。

メキシコのマルセロ・エブラルド外相は月曜遅く、サンアントニオの病院に搬送された生存者16人のうち2人がグアテマラ人だったとツイッターで述べた。

死亡のニュースは移民擁護派からの抗議を引き起こした。

「私たちはこのニュースに打ちのめされている」と移民権利団体FIELヒューストンの移民擁護団体セサール・エスピノーサ氏は語った。「残念ながら、これは初めてではないし、人々が米国に安全に移住できる道がない限り、このようなことが起こるのは残念ながら最後ではない」

国境当局は、2022年に米国とメキシコの国境で記録的な数の移民逮捕があったと報告している。これは、新型コロナウイルス感染症パンデミック（世界的大流行）後の状況悪化もあり、多くの場合暴力や貧困から逃れて中米人や世界中から移民が到着するためだ。

マクマナス氏は、近くの作業員が助けを求める叫び声を聞き、調査するためにトラクタートレーラーに歩いて行った後、午後5時50分ごろ、初めて警察が現場に出動したと述べた。

フッド氏によると、トレーラーの外には1人が地面に横たわっていたという。マクマナス氏によると、作業員らがドアを開けると数十人の死者を発見したという。

フッドさんは、彼らが「外に出て自力で助けるには弱すぎた」と述べ、トラクタートレーラーの中にどれだけの時間いたかは明らかではないと付け加えた。

「トラックを開けて、そこに死体の山を見ることはあってはならない」とフッド氏は語った。「私たちの誰も、そんなことを想像しながら仕事に取り組んでいません。」

フッド氏は、救急隊員は救急救命士が患者の心臓活動を検査するために使用する標準ツールである12誘導ECGを使用したが、死亡した46人にはそのような活動は見つからなかったと述べた。

フッド氏は、搬送した患者は全員「意識があり、警戒している」と述べた。

バプティスト・ヘルス・システムの広報ディレクター、パティ・タナー氏は、ダウンタウンのバプティスト・メディカル・センターには5人の患者が受け入れられたと述べた。火曜朝の時点で２人が死亡した。 3人は依然として重篤な状態にある。

緊急隊員が現場を調査したところ、南西側でトラクタートレーラーの中で移民46人が死亡しているのが発見された。

大学病院の広報担当エリザベス・アレン氏は、同病院が現場から2人の患者を受け入れたと述べた。火曜日早朝、23歳の女性は依然として重篤な状態にあり、思春期の男性も重体となっている。

メソジスト・ヘルスケア・システムの広報担当、チェリ・ラブ＝モセリ氏は、メトロポリタン・メソジスト病院に成人患者３人を受け入れたが、全員の状態は安定していると述べた。

広報担当者によると、患者２人（２６歳の女性と３２歳の男性）が、以前はサウスウェスト総合病院として知られていたテキサスビスタに搬送された。二人とも火曜日の早朝に重篤だが状態は安定している。

ロン・ニーレンバーグ市長はこの出来事を「悲劇的」だと述べた。

「私たちが知っている限り、家族がいて、より良い生活を見つけようとしていたであろう、もう私たちと一緒にいない人が46人います」とニーレンバーグ氏は語った。「そして、私たちには病院で命を懸けて戦っている16人の人々がいます。私たちが今焦点を当てているのは、彼らにできる限りの援助を届けることです。これは恐ろしい人類の悲劇に他なりません。」

マクマナス氏は、これはサンアントニオの人身密航事件による死者数としては、自身が知る限りで最多だと述べた。

グスタボ・ガルシア・シラー大司教は月曜日の夜のツイートでこのニュースを嘆いた。

「主よ、彼らの魂のために私たちの祈りがあなたに届きました」とガルシア・シラーは書いた。「主よ、彼らを憐れんでください。彼らはより良い生活を望んでいたのです。ユヴァルデの後に主よ、そして今度は私たちを助けてください！私たちはあなたを必要としています！非常に多くの人々が苦しんでいます。」

サンアントニオでは以前にも人間の密航が悲劇的な結果をもたらした。

2017年7月、当局はサウスサイドにあるウォルマートの駐車場で、うだるような炎天下のトラクタートレーラーの中に39人の不法移民がいるのを発見した。 8人はすでに死亡し、さらに2人が後に地域の病院で死亡した。

ラレドからサンアントニオまで移民を輸送したケンタッキー州のトラック運転手には、後に仮釈放なしの２件の終身刑が同時に言い渡された。同氏は不法移民を営利目的で輸送し、死亡させた共謀2件で有罪を認めていた。

トラック運転手の裁判で証人は、移民らはトラクタートレーラーがラレドを出発するとすぐに冷却システムが作動するだろうと告げられたと証言した。しかし、決してそうではありませんでした。

トレーラー内の温度が上昇する中、絶望的な移民たちは鍵やナイフ、素手で側面に穴を開けようとした。「誰かがひっかいて侵入しようとした。いたるところに血が流れていた」と連邦職員は証言した。「彼らはただ手を切り刻んだだけだということがわかりました。」

2018年6月、ノースサイドの静かなリーランドテラス地区の路地に駐車されたエアコン付きのトラクタートレーラーの中で50人以上の移民が発見された。移民らは警察官から逃れようとしてトラックから逃走し、柵を飛び越えたり、家の屋根に登ったりした。 50人以上が逮捕された。

月曜夜、サンアントニオの人的闘争による最近の悲劇の範囲が明らかになるにつれ、国内の党派対立の双方の政治家が、移民に関する自分たちの好む政策を支持するためにすぐにこの事件を引用した。

サンアントニオのサウスウェストサイドでトラクタートレーラーの中で移民53人が死亡しているのが発見

移民死亡者53人を乗せたトラックは「クローン」だった、トラック運送会社が発表

テキサス州のトラクタートレーラーで死亡しているのが発見された53人の移民について、これまでにわかっていることは次のとおりである。

サンアントニオのサウスウェストサイドで53人が死亡した人身密航悲劇に関連して3人が逮捕

「これほどの数字は見たことがない――これまでにない」：移民数が急増する中、サンアントニオが移民処理センターを開設

「彼らはただ働き、夢を探しにここに来ているだけだ」住民ら移民の死を悼む

移民の悲劇: 犠牲者を追悼する

トレーラー致死事件で4人目の容疑者逮捕

密輸業者は検問所でのシフト変更を利用して摘発を回避

グレッグ・アボット知事はツイッターで、「これらの死者はバイデンによるものだ。彼らは彼の致命的な国境開放政策の結果だ」と投稿した。

11月の総選挙でアボット氏の民主党の対抗馬である知事候補ベト・オルーク氏は、今回の事件は移民改革の必要性を示していると述べた。

「私たちには緊急の行動が必要だ。人間の密航組織を解体し、私たちの価値観を反映し、国のニーズを満たす合法的な移住の道を拡大することに置き換えるのだ」と同氏はツイートで述べた。

ホアキン・カストロ下院議員（民主党、サンアントニオ）はツイッターで、今回の惨事は「絶望的で抑圧された人々を重大な死の危険にさらしたタイトル42を終わらせなければならない」ことを示していると述べた。

彼は、最初はトランプ政権、そして現在はバイデン政権が、表向きは新型コロナウイルス感染症の蔓延を阻止するために、国境で亡命希望者を追い返すために利用してきた米国の公衆衛生法の規定について言及していた。バイデン氏は政策の終了を望んでいるが、裁判所がそれを阻止している。

アボット氏と同様、オースティンの共和党政治コンサルタント、マット・マコウィアック氏も、この惨事の原因をバイデン氏によるおそらく弱い国境警備のせいだと突き止めた。同氏はツイッターで「開かれた国境は計り知れない人間の苦しみと死につながる」と投稿した。

スタッフライターの Eli Trovall と Madalyn Mendoza がこのストーリーに貢献しました。